Перевод: с португальского на французский

с французского на португальский

dobrar a esquina

  • 1 dobrar

    do.brar
    [dobr‘ar] vt+vpr 1 plier. vt 2 doubler. dobrar a língua parler avec plus de respect.
    * * *
    [do`bra(x)]
    Verbo transitivo plier
    (costas) courber
    Verbo intransitivo doubler
    dobrar a esquina tourner au coin de la rue
    Verbo Pronominal se courber
    * * *
    verbo
    1 doubler; redoubler; augmenter
    fazer alguma coisa a dobrar
    faire quelque chose en double
    ver a dobrar
    voir double
    2 (papel, tecido) plier
    3 (articulações) plier; fléchir
    dobrar as pernas
    fléchir les jambes; plier les jambes
    dobrar os joelhos
    fléchir les genoux; plier les genoux
    4 ( contornar) contourner
    dobrar a esquina
    contourner le coin de la rue
    NÁUTICA dobrar o cabo
    doubler le cap; franchir le cap
    5 CINEMA doubler
    6 (sino) sonner
    dobrar a finados
    sonner le glas
    7 figurado (pessoa) dissuader; décourager; détourner
    8 figurado plier; courber; soumettre; assujettir
    dobrar a cerviz
    plier l'échine; courber le dos; courber la tête; fléchir

    Dicionário Português-Francês > dobrar

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»